コリント人への第二の手紙 6:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ わたしは子供たちに対するように言うが、どうかあなたがたの方でも心を広くして、わたしに応じてほしい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 私は実の子どもに対するように、みんなに話しているのだ。 私たちが心を開いたように、心を開いてくれ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ わたしは子供たちに対するように言うが、どうかあなたがたの方でも心を広くして、わたしに応じてほしい。

リビングバイブル

¹³ 今、実の子どもに対するように、あなたがたに話しています。どうか心を開いてください。私たちの愛にこたえてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 子供たちに語るようにわたしは言いますが、あなたがたも同じように心を広くしてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 私はあなた達の父親のように、あなた達に語っている。私たちがそうしたように、今！私たちに対するあなた達の心も大きく広げてくほしい。

聖書 口語訳

¹³ わたしは子供たちに対するように言うが、どうかあなたがたの方でも心を広くして、わたしに応じてほしい。

コリント人への第二の手紙 6:13 相互参照

詩篇 119:32

あなたがわたしの心を広くされるとき、 わたしはあなたの戒めの道を走ります。

詩篇 81:10

わたしはエジプトの国から、 あなたをつれ出したあなたの神、主である。 あなたの口を広くあけよ、わたしはそれを満たそう。

マルコによる福音書 11:24

そこで、あなたがたに言うが、なんでも祈り求めることは、すでにかなえられたと信じなさい。そうすれば、そのとおりになるであろう。

ガラテヤ人への手紙 4:12

兄弟たちよ。お願いする。どうか、わたしのようになってほしい。わたしも、あなたがたのようになったのだから。あなたがたは、一度もわたしに対して不都合なことをしたことはない。

ガラテヤ人への手紙 4:19

ああ、わたしの幼な子たちよ。あなたがたの内にキリストの形ができるまでは、わたしは、またもや、あなたがたのために産みの苦しみをする。

テサロニケ人への第一の手紙 2:11

そして、あなたがたも知っているとおり、父がその子に対してするように、あなたがたのひとりびとりに対して、

ヨハネの第一の手紙 2:1

わたしの子たちよ。これらのことを書きおくるのは、あなたがたが罪を犯さないようになるためである。もし、罪を犯す者があれば、父のみもとには、わたしたちのために助け主、すなわち、義なるイエス・キリストがおられる。

ヨハネの第一の手紙 3:18

子たちよ。わたしたちは言葉や口先だけで愛するのではなく、行いと真実とをもって愛し合おうではないか。

ヨハネの第一の手紙 3:7

子たちよ。だれにも惑わされてはならない。彼が義人であると同様に、義を行う者は義人である。

ヨハネの第三の手紙 1:4

わたしの子供たちが真理のうちを歩いていることを聞く以上に、大きい喜びはない。